NERS's post in Erori. was marked as the answer
new PlayerText: BoxSpeedo[3];
schimbi codul primului textdraw cu asta:
BoxSpeedo[0] = CreatePlayerTextDraw(playerid, 556.500000, 357.562500, "box");
PlayerTextDrawLetterSize(playerid, BoxSpeedo[0], 0.000000, 0.849997);
PlayerTextDrawTextSize(playerid, BoxSpeedo[0], 0.000000, 138.000000);
PlayerTextDrawAlignment(playerid, BoxSpeedo[0], 2);
PlayerTextDrawColor(playerid, BoxSpeedo[0], -1);
PlayerTextDrawUseBox(playerid, BoxSpeedo[0], 1);
PlayerTextDrawBoxColor(playerid, BoxSpeedo[0], 255);
PlayerTextDrawSetShadow(playerid, BoxSpeedo[0], 0);
PlayerTextDrawBackgroundColor(playerid, BoxSpeedo[0], 255);
PlayerTextDrawFont(playerid, BoxSpeedo[0], 1);
PlayerTextDrawSetProportional(playerid, BoxSpeedo[0], 1);